์์ด์คํผํน ์ธ๋ค์ผํ ๋ฆฌ์คํธํ ์์ด๊ณต๋ถ ์ ๋๋ก ํ์ง๋ง๋ผ / ํ์ค ๋ฆฌ์ค๋๊ณผ ๋ฃ๊ธฐ์ํ์ ๊ฐญ "์์ด๊ณต๋ถ ์ ๋๋ก ํ์ง๋ง๋ผ" ์ด ์ฑ ์ ๊ธฐ์ตํ์ญ๋๊น? ์ ๋ง ์ค๋๋ ์ฑ ์ด์ฃ 90๋ ๋ ์ ๋ง ์ผ์ธ์ด์ ๊ทธ ์์ฒด์๋ ์์ด ํ์ต์ ๋ํ ์ฑ ์ธ๋ฐ์ ์ ๋ชฉ๋ถํฐ ๊ณต๋ถํ์ง๋ง๋ผ๊ณ ์์ฌ์์ด์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ง ๋๋จํ์ด์ ์ด ์ฑ ์ ์ ๊ฐ ๋ฏธ์ ํ์์ ๋ค๋ ๋ ์ ์๋๊ป์ ์ถ์ฒํด์ฃผ์ จ๋ ์ฑ ์ด์์ ๊ทธ๋ถ์ ํด์ธ์ ๋จ ํ๋ฒ๋ ๊ฐ๋ณธ์ ์์ด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ตฌ์ฌํ์๊ฒ ๋์๋ค๋ฉฐ ๊ผญ ํด๋ณด๋ผ๊ณ ์ฑ ์ ์ง์ ์ฃผ์๋ฉด์ ์ถ์ฒํด์ฃผ์ จ๋ต๋๋ค. ๋ช ์ผ์ ์ฑ ์ฅ์ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ฐ ์ด ์ฑ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋๋ฐ, ์ผ๋ถ๋ ๋์ํ๊ธฐ ํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์์ง๋ง, ๊ทธ๋๋ ๋งฅ๋ฝ์ ํ ๋ ์ ํํ ์๋์๊ณผ ๋น์ทํด์. ์ฑ ๋ด์ฉ์ ๊ฐ๋จํ ๋ง์๋๋ฆฌ์๋ฉด, ์์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถํ์ง ๋ง๊ณ ์ต๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ค์ฃผ๋ ์ฑ ์ด์๋๋ฐ ์ํ๋ ์ค๋์ค๋ฅผ ๊ท์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ตฌ๋ถ๋์ด ๋ค๋ฆด ๋๊น์ง ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ณด๊ณ ๋ฃ๊ณ , ๋ด์ฉ์ ์ดํดํ๊ณ ๊ท์ .. ๋๋ณด๊ธฐ ์์ฆ ์ฃผ์ ํฌ์ ํ์ธ์? ์ฃผ์ ํฌ์์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ ํ ๋๋ ์ฝ์ธ ํฌ์ ๊ด๋ จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ฐธ ๋ง์๋๋ฐ ๊ด๋ จ ํํ๋ค ๋ชจ๋ฅด์๋ฉด ๋ง์ด ์๋์ค๊ฒ ์ฃ ? ๋ด์ค์์๋ ์ ํ๋ ์์ด๋ค์ธ๋ฐ ์ค์ ๋ํ์์๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋งํ๋์ง ๊ถ๊ธํ์ ๊ฐ์? ์์ฆ ์ฃผ์ํด? ์ ๋ถ์์ ํ์ง ์๊ทธ๋? ๋ง์ ๋๋ ํฌ์๋ฅผ ํด๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ด๋์๋ถํฐ ์์ํด์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ๋ค๊ฐ ์ํ๊ฐ์๋ฅผ ํ ์ ์๋์ง ์ด๋ค ํฌ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋์ง์ ๋ฌ๋ ธ์ง ์๊ฐํด๋ณธ ์ฃผ์ ์์ด? ๊ธฐ์ ์ฃผ๊ฐ ์ ๋๊ฐ๋ค๋๋ฐ ์ง๊ธ์ด ํฌ์ ์ ๊ธฐ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ ๋ณ๋์ฑ์ด ๋์ง๋ง ์ฅ๊ธฐํฌ์๋ก๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ด ์ง๊ธ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ ์ฃผ์์ด ์์ด? ๋ ์ฌ์ ์๋์ง ์ฃผ์์ ์์ฆ ๋ณด๊ณ ์์ด ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ฐธ๋ฐ์ค๋ฅผ ๋ง๋๋๊ฒ ์ค์ํด ์ ์ด๋ฐ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ์์ด ๋ํ๋ฌธ์ ๋ณผ๊น์ Friend 1: Hey, have you been.. ๋๋ณด๊ธฐ ๋ ์ด์ ์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ดค์ด? ์๋์ปต ์์ฆ์ ์ถ๊ตฌ ์๋ณธ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ด์ํ ์ฌ๋ ์ทจ๊ธ๋ฐ๊ธฐ๋ ํ์ฃ ? ์ ๋ ์ฌ์ค.. ์ด๋๊ฒฝ๊ธฐ ์ข ๋ชฉ์๋ ์ ํ ๊ด์ฌ์ด ์์ด์ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์ถ๊ตฌ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ดค๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ์.. ๋ ์ถ๊ตฌ ์์ข์ํด ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ตํด์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ธํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ ๊ธฐ์ต์ด ์์ด์. ๋ ์ถ๊ตฌ ์์ข์ํด ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ทธ๋ค๊ณผ ๋ฉ์ด์ก๋ต๋๋ค. ํนํ ๋จ๋ฏธ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ถ๊ตฌ๋... ์์์ฃ ? ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ์ข์ํ์ ๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๋ํ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ตํ ์ ์๋๋ก ์ฐ์ต์ ํด๋ณด์ฃ ์์ฆ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๋ง๊ณ ์ธ์ ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํํ ๋ํ ์ฃผ์ ๋๊น์ ๋ ์ด์ ์ถ๊ตฌ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ดค์ด? ์ ๊ทธ ๋ง์ง๋ง ๊ณจ ๋ฏธ์ณค์ด! ๊ฒฝ๊ธฐ๋ด๋ด ์ผ์ด๋ ์๊ฐ ์์์ด ๊ทธ ๋น๋์ค ํ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํด? ์์งํ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ๋น๋์ค ํ๋ ์ ๋ง๊ฒ ์ฌํํ๊ฒ ์ง ๋ ์ด๋ํ ์์ํด? ๋๋ค ์ํ๊ธด ํ์ด ๋ค์๊ฒฝ๊ธฐ ๊ธฐ๋๋๋ค He.. ๋๋ณด๊ธฐ ๊น๋ค๋ก์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ ์ฌํ์ ๋ง์ด ๋ค๋ ๋ณด์ ๋ถ๋ค ์ค์์๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ถํธํ๊ณ ๊น๋ค๋กญ๋ค๊ณ ๋ง์ํ์๋๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ฒฝํํ๋ ์ต์ ์ ๋ด์ JFK์ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ์์ด์. ํํ ์ ์์ ์ฌ์ฌํ ์ฌ๋๋ค์ด ๋จ์ฒด๋ก ๊ฐ์กฑ์ด ์จ ๋จ๋ฏธ์ ์ด๋ ๋๋ผ ๋ถ๋ค์ด์ จ๋๋ฐ ์ ๋ง .... ํ์๊ฐ์ ๊ทธ๋ถ๋ค์ด ์กํ์๋ค๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ธ์ปจ๋๋ฆฌ ๋ฃธ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ ๊ฑธ ๋ณด์๋ต๋๋ค. ์น์ ํ์ ๋ถ๋ค๋ ์์ง๋ง ์ ์ ๋ถ๋ค์ด ์ ๊ตญ์ฌ์ฌํ ๋ ๋ ๋ ์นด๋ก์ด ๊ฒฝํฅ์ด ์์ด์. ๊ฒฝํ์ด ๋ง๊ณ ์๋๊ฒ์ ์ฐจ์ด์ผ์ง ์ผ๋ฐ์ผ ์ฌ๋ฐ์ฌ ๊ฒ ์ง๋ง! ์๋ฌด๋ฆฌ ํด๋ ์ต์ํด์ง์ง ์๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ ์ค๋์ ์ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ํ ๋๋ก ์ด ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ ๋ํ๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ฐธ๊ณ ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌด๋น์๊ฐ ์๋๋ผ ๊ด๊ด๊ฐ ๋น์๋ฅผ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ฒญํ๊ณ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ํ์ ํ ์๋ฅ๋ฅผ ์ถ๋ ฅํด์ ์ง์ฐธํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅ ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด๋ฆฌ ํ๊ฐ๋ ์ํ๋ผ๋ ๋นํ๊ธฐ ๋ชปํ๋๋ค... ๋๋ณด๊ธฐ ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ + ๊ฐ์ ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์ ์ฌํ์ ๊ฐ๋ฉด ํ๋ฃจ์ ๋๋ฒ์ ๋ฐ์์ ๋จน๊ฒ ๋๋๋ฐ ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ๋ ์ฐ์ตํด์ผ ๊ฒ ์ฃ ? ์์ฝ์ ํ๋ ์๋น๋ ์๊ฒ ์ง๋ง ์ค๋์ ์์ฝํ์ง ์์๋ ๋๋ ์บ์ฃผ์ผํ ๋ก์ปฌ ์๋น์ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์. ๋ณดํต ์ฌํ๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๊ฐ์์์? ์ง๋๊ฐ๋ค ๋ก์ปฌ ๋ง์ง์ ๋ฐ๊ฒฌํด์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค. ๋๋ช ์๋ฆฌ ์๋์? ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ฌ๋์ ์ฐ์ด๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ์ด์ ์ฌ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฆญ๋ธ๋ ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์๋ฃ๋ ๋ ๋์์ธ๊ณผ ๋ฌผ์ ์ฃผ๋ฌธํ์ด์. ๋ง์๊ฒ ๋จน๊ณ ๋์ ๋ด๋น ์จ์ดํฐ์ ๋ ๋ง์ถค ํ ๊ณ์ฐ์ ์ฃผ์ธ์ ์์ฒญํ๊ณ ์๋ฆฌ์์ ์นด๋๋ก ๊ณ์ฐํ๊ณ ๋์ต๋๋ค. ์๋น ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ง์ด ํด๋ณด์ จ์ ์ ์์ผ๋ ์ค๋์ ์์๋ถํฐ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์~ ์์์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฃ๊ณ ๋ฐ๋ผํ๊ธฐ๋ถํฐ ํ๊ณ ์ค์ธ์~ You: Good evening. Table for two, please. Waiter: Good evening! Of.. ๋๋ณด๊ธฐ ๋ง์ฌ์ง ์์ฝ ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ค๋์ ๋๋จ์ ์ผ๋ณธ ๋ฑ ์ฌํ ๊ฐ๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ์ฌ๋ ํ๋ฌ ํ ๋ฒ์ฉ์ ๊ฐ์๋ ์คํ ๋ง์ฌ์ง ์์ฝ ๊ด๋ จ ๋ด์ฉ์ ๋๋ค ์ ๋ ์ ๋ฝ๊ถ์๋ง ๊ฐ๋ด์ ๋ง์ฌ์ง ๋ฐ์ ๋ณผ ์๊ฐ์ ๋ชปํด๋ดค๋๋ฐ์ ๋ค์์ ์ผ๋ณธ์ฌํ์ ๊ฐ๋ค๋ฉด ์จ์ฒ์ ํ๋ฒ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ๊ณ ๋๋จ์๋ฅผ ๊ฐ๋ค๋ฉด ์คํ ๋ง์ฌ์ง ๊ผญ ๋ฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ๋๋จ์์์๋ ๋งค์ผ ๋ฐ์๋ ๋ ๋งํผ ์ ๋นํ ๊ฐ๊ฒฉ๋๋ผ๊ณ ๋ค์๊ฑฐ๋ ์ ํฐ์ผ๋ก ์ธํฐ๋ท์์ฝ์ด ์ผ๋ง๋ ์ง ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํด์ ๋ง๋ก ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ฆ ์ ์์ง๋ง ํด์ธ์ ๋๊ฐ๋๋ง๋ค ์ง์ ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด๋ ๊ฒฝํ์ด ์ค์ํ ๊ฑฐ ์๋๊ฒ ์ด์? ์ ์ด๋ฒ์ ์ฌํ์ ๊ฐ๋ค๋ฉด ๋ ์ด ๋ํ๋ฌธ์ ์ฐ์ตํด์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด๊ฒ ์ด! ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋ฉด์ ์ฐ๊ธฐํ๋ฏ์ด ๋ค์ ๋ํ๋ฌธ์ ๋ฐ๋ผํด๋ณด์ธ์! ์ ํ๋ก ๋๋ ์ง๋๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ง์ฌ์ง ์ต์ด ์์ด์ ์์ฝ์ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ๋ฌผ์ด๋ด ๋๋ค. ๋ด์ผ ์์ฝ์ด ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์? 2์์ ์์ฝ์ .. ๋๋ณด๊ธฐ ํธํ ๋ฃธ ์ข ๋ฐ๊ฟ์ฃผ์ค ์ ์๋์ ์ฒซ ํด์ธ์ฌํ์ด๋ผ๋ฉด ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ๋ถํฐ ํธํ ๋ฑ ๋๊ด์ด ๋ง์๋ฐ์ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ๋ ์ฌํํ๋ฌ ์๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๋ค ํต๊ณผ๋๋ ๊ฑฑ์ ์๋๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒผ์ ๋ ๋์ฒ๋ฒ์ด ์ ๋ง ํ์ํ๋๋ผ๊ตฌ์! ๋ถ๋นํ ์๋น์ค์๋ ํ ๋ง์ ํด์ผ ํ๋๋ฐ ์์ด๋ฅผ ๋ชปํ๋ ์ ๋ง ๋ฒ๊ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค ๋ง์ฃ ๋๋ฌด ์ต์ธํ๋ฐ ํ์์ฐ ํ ๋ฐ๋ ์๊ณ ๋ง์ด์ฃ ์ ๋ ํผ์ ํด์ธ์ฌํ์ ๋ค๋๋ฉด์ ์ ๋ง ํ์ํ ๋ง ๋ชปํด์ ๋ต๋ตํ ๋๊ฐ ๋ง์๊ฑฐ๋ ์ ์์ด ๋ชปํ๋ค๊ณ ์ฃผ๋ ๋ค์ง ๋ง์๊ณ ! ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌํ์๋๊น ๋์ ์ง๋ถํ๊ณ ๊ทธ์ ํฉ๋นํ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๋๊ฑฐ๋๊น ์ธ์ ๋ ์ง ์ผ๋ง๋ ์ง ํ ๋ง ํ์๊ณ ์๊ตฌ์ฌํญ ๋งํ์ ์ผ ํด์! ํ๋ด์ค ํ์ ์์ด ์ ๋ง ํ์ํ ๋ด์ฉ์ ์์ฒญํ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ! ์ฒซ๋ฒ์งธ ์ํฉ์ ์ ๊ฐ ํธํ ์์ ์ง์ ๊ฒช์ ์ผ์ ๋๋ค. ํธํ ๋ฐฉ์ ๋ง ์ฒดํฌ์ธ ํด์ ๋ณด๋ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฌผ์ด ๊ณ ์ฌ์๊ณ ์ด์ํ๊ฒ ๋์๊ฐ ๋๋๋ผ๊ตฌ์ ํ์๊ตฌ ๋์๊ฐ ์ฌ.. ๋๋ณด๊ธฐ ํน์ ์งํ์ฒ ์ญ์ด ์ด๋์ง ์์ธ์? ํน์ ์งํ์ฒ ์ญ์ด ์ด๋์ง ์์ธ์? ํน์ ์ด ๋ฒ์ค ์์ธ์ญ ๊ฐ๋์? ํน์ ๋ ์ด๊ฑฐ ์์? ํน์ ํ ์ข ๋น๋ฆด ์ ์์๊น์? ํ๊ตญ์ด๋ก ํน์... ๋ผ๊ณ ๋ฏ์ ์ฌ๋์๊ฒ ์กฐ์ฌ์ค๋ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์? ์์ฆ ๊ตฌ๊ธ๋ก ๊ธธ์ฐพ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์์ด์ ํด์ธ์์ ๊ธธ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ผ๋ ๊ฑฐ์ ์์ง๋ง ํน์ ๋ชจ๋ฅด์์์? ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ผ์ด ์์ ์๋ ์์ผ๋ ์ด๋ด ๋๋ do you happen to / would you happen to by any chance ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ํน์... ์๋? ํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฌป๋ ํํ์ด๋ผ์ ์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๋ฃ์ด์ ๋งํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. You: Excuse me, would you happen to know which bus goes to Seoul Station? Stranger: Yes, you can ta.. ๋๋ณด๊ธฐ ์ด์ 1 2 ๋ค์